視点
見てござる…地蔵と名月
2009/10/22 16:41
週刊BCN 2009年10月19日vol.1305掲載
皆さんは、童謡『見てござる』をご存じだろうか。『お猿のかごや』で有名な山上武夫さんの作詞である。村のはずれのお地蔵さんは、子どもたちが仲良く元気に遊ぶ様子を「見てござる」という内容だ。
京都では街のそこかしこにお地蔵さんがたたずむ。子どもたちが悪さをしないように、「お地蔵さんが見てはるで…」という声も耳にする。夏休みの終わり頃の地蔵盆は子どもが主役の行事である。
ここで子どもをプログラマに置き換えてほしい。コンピュータで元気に遊べと見てござる。村のはずれで誰が「見てござる」のだろうか。プログラマとしての上達の第一歩は、動くプログラムと正しいプログラムの違いを知ること。これはまさに「見てござる」の会得である。
秋も終盤、中秋節の代名詞になっている詩詞「水調歌頭」を次に挙げよう。北宋の文人であった蘇軾の作品である。
♪人有悲歓離合
月有陰晴圓缺
此事古難全
但願人長久
千里共嬋娟
訳=人には悲しみ、喜び、別れ、出会いがあり、月にも曇った時、晴れた時、満ちた時、欠けた時がある。これは昔からのことで、完全無欠など、この世にはないのだろう。ただせめて願わくは、人が長く久しくして、遠く離れていても、月の美しさを共にできるように
ここで月をプログラムに置き換えてほしい。もちろん人をプログラマに置き換えることも忘れずに。中秋節の風光に人(プログラマ)と月(プログラム)を重ね、名月(プログラムの美しさ)を共にする趣が大切である。
童謡と詩詞をもって、オープンソース・ソフトウェアの真髄を述べたつもりだが、さてさて伝わっただろうか…。
- 1