シトリックス・システムズ・ジャパン（田中正利社長）は、分散化するソフトウェアをサーバーで集約化するミドルウェア「メタフレーム」の製品群（スイート）すべてについて、今年6月以降は日本語版で出荷する。同製品群の主力4製品のうち2製品については昨年6月に日本語版を発売しており、今後、ウェブブラウザ経由のアクセスをセキュア（安全）に保つ製品と、パスワード保護された各種アプリケーションへのアクセスを提供する製品を日本語対応する。ともに、日本語版のベータ版の開発を終了している。同社は、昨年6月に先行発売した2製品と合わせて「戦略製品が揃った」（田中社長）として、2月後半からに1次代理店と2次代理店に対し、新製品の技術セミナーを開催するなど、国内での営業戦略を本格化させる計画だ。

　シトリックス・システムズ・ジャパンは昨年6月、親会社の米シトリックス・システムズの戦略転換により、従来の「メタフレーム」を中心にした「サーバー・ベース・コンピューティング」戦略を見直し、各種デバイスから接続を可能にする「アクセス・インフラストラクチャー」へ移行した。

　そのため、主力市場の欧米では、「メタフレーム」単品という考えを改め、セキュリティやアプリケーション管理などを1つの製品群にした「メタフレーム・アクセス・スイート」として4製品をリリースしている。

　まだ日本語化されていない2製品は、ITサービスや各種アプリケーションからウェブを経由したセキュアなリモートアクセスを可能にする「セキュアアクセスマネージャー」と、ユーザーのパソコン端末などを1度の認証で許可する「シングルサインオン」ができる「パスワードマネージャー」。今年6月以降に日本語版を順次出荷する計画だ。

　「セキュアアクセスマネージャー」については、「リモートからのセキュアなアクセス管理にモジュール（部品）を絞ったシンプルな製品を出す」（竹内裕治・マーケティング本部プロダクトマーケティング統括マネージャー）とのコンセプトに基づき、日本市場向けに機能をカスタマイズした製品をリリースする。

　同社は昨年6月、「ウィンドウズサーバー2003」のターミナル機能を拡張して、アプリケーションを各種クライアントから使用できる「プレゼンテーションサーバー」と、同じアプリケーションで共同会議ができる「カンファレンシングマネージャー」の日本語版を出荷した。

　今年のリリース分を含め「アクセス・インフラ関係の製品群が日本市場でも揃う」（田中社長）ことになる。このためISV（独立系ソフトベンダー）や富士通、NECなどハード会社7社で構成される1次代理店の「シトリックス・ビジネス・アライアンス（CBA）」と、同社製品の正規取扱店（リセラー）となる2次代理店の「シトリックス・ソリューション・ネットワーク（CSN）」260社を対象に、技術教育支援と付加価値販売方法を提案するセミナーを2月後半から全国で開始する。

　竹内マネージャーは、「米国では、ヘルスケア分野でセキュアアクセスマネージャーの引き合いが多い。国内では、シングルサインオンのニーズが高く、パスワードマネージャーに対する問い合わせが増えている」と、日本語版の追加による事業拡大に期待している。