味わい深い伝統的な炭火焼き

　埼玉県の有力SIerであるシステムインテグレータの中国・上海でのビジネスパートナーを務めるのが恒川系統軟件開発である。董事長の上川著芳氏のお気に入りの店は、地下鉄2号線「婁山関路駅」の駅ビルに入っている日本料理店「伝説 炭火焼き」。おいしいと評判の店だ。

　上海出身の上川氏は、婁山関路駅の隣駅「中山公園」の近辺で育った。中学生の頃に一度、体調を崩し、「健康増進のためにと太極拳を習ったのが中山公園」とのこと。中山公園と婁山関路の一帯は、東京でたとえれば、代々木公園と原宿とを足して合わせたようなところで、若者向けの店が多く立ち並ぶおしゃれな街だ。

　「当社の顧客に日系企業が多いこともあって、『伝説 炭火焼き』は喜ばれる」。周辺には日本式のラーメン店など、いくつかの日本料理店が軒を連ねており、上川氏の地の利もあってちょっとした接待によく活用している。（寶）


上海市天山路762号 泓鑫時尚広場B1層18号
021-3251-7577
平均予算：夜200元程度