ネットワークセキュリティ事業を展開するバラクーダネットワークスのディーン・ドレイコ社長は、米国本社から来日し、本紙の取材を受けた時、iPhoneをもっているかと尋ねたら、「もちろん！」と即座に回答。iPhoneアプリも、積極的に活用中だ。日本に来たときに一日に何度も使うのが、多言語対応の日本語翻訳アプリ「Kotoba！」。

　「Kotoba！」は、外国語の単語を入れると、日本語訳だけでなく、その単語を使ったフレーズや例文を瞬時に表示する、コミュニケーションに便利なツールだ。ドレイコ社長は、「商談の時に、相手が分からない英単語があったら、iPhoneを見せてあげるだけで問題が解決する」と、活用例を語る。本やPCの辞書と違って、どこでも気軽に使えるのがこのアプリの最大のメリットだ。

　ドレイコ社長が日本語訳で気になった単語は「genius」だった。「Kotoba！」で出た結果は、下の画像のとおり。

●バラクーダネットワークス社長　ディーン・ドレイコ 氏のおススメアプリ
「Kotoba！」

Category：翻訳
Device：iPhone